Pues definitivamente el problema viene por el 3Com, porque he probado incluso con el Tomato (última versión) y es meterle la encriptación WPA e irse el WDS a 'freir monas'
He actualizado el 3Com con el último firmware (de enero de este año) y la cosa no mejora.
Tendré que conformarme, al menos de momento, con WEP + Filtrado MAC + DHCP deshabilitado