A ver veamos, creas la Interfaz virtual, una vez creada, dale a save, luego te vas a Wireless Security y eliges WPA en Virtual Interfaces... (Si la que piensas repetir también posee contraseña, debes ponerle tambien el WPA a esa).
Luego aplicas y punto.
Luego, si te sigue sin funcionar, comprueba que:
Tengas servidor DHCP activado (Prueba a asignar IP de forma estática a ver si te funciona)
Que esté en modo repeater y no repeater brigge