el driver de ati , no es como el de nvidia ...
siempre van muy por detras on rspectro al kernel soportado ..y se necesitan SIEMPRE parches especificos.
el updater estaba, ..¿por que crees que lo quite?
con nvidia no hay tanto drama , casi siempre compilan bien y sacan driver mas a menudo ...
aunque hubieras tenido una tarjeta habria dado error , ..al no soportar kernel 4.1.x , lo maximo que aguanta de serie el driver 15.9 creo era un kernel 3.18
esta funcionando en wifislax tras meterle 6 o 7 parches ... y de una driver a otro no vale nada ...todo desde cero.
Hice los deberes Linux kernel 2.6 or above (up to 3.19)
Parches para los kernel 4.x
ubuntu_buildfix_kernel_4.0.patch
ubuntu_buildfix_kernel_4.1.patch
ubuntu_buildfix_kernel_4.2.patch
Sé que es mucho lio pero me parece un reto..y me pica xD
hazte el updater de medusa , 
o wifite
netcat
snort
aun quedan bastantes.
el de snort lo tengo casi me falta solo la parte del empaquetado ahora en unos minutos lo pondré
El de Netcat y algunos otros los dejé aparcados por que la versión que tenemos es la misma que la ultima publicada, pero los haré