Te aseguro que el kernel 3.9.4 viene con los drivers más sensibles y efectivo que los anteriores , lo he probado el rtl8187 y el rl3070 (me falta el atheros ar9271) en situaciones de larga distancia(kilómetros ) , y comparándolos con otros kerneles anteriores les moja la oreja ( asocia e inyecta donde otros no lo consiguen , pruebas realizadas consecutivamente en máquinas virtuales y tan solo conectar-desconectar el adaptador de una a otra , por lo tanto el entorno era el mismo y la antena seguia en el mismo sitio , por que de esta forma no se toca nada .Quizás el kernel 3.3.8 o 3.4.47 anden en el mismo intervalo ,el 3.7.10 para las ralink ni de coña , tal vez en tu situación y lugar de pruebas no se aprecie la diferencia ,vamos a ver lo que comentan los demás y si orion hace de juez , y da la razón al que mejor se comporta .
Puedes hacer la prueba por ejemplo con GOYscriptWPS ,primero con un kernel y luego con otro al mismo ap amigo , dificultoso y con poca señal.
