este no es el sitio para preguntar eso, celebii.
en todo caso eso iria en la seccion "linux" a secas, no en la de diccionarios.
y es un tema tan básico que se sale un poco de la temática de este foro.
aqui tienes lo que necesitas saber
como instalar tar.gz en linuxpero te voy a aclarar alguna cosa:
un archivo tar.gz puede contener mil cosas, de la msma forma que lo hace un archivo zip. asi que noe xiste una respuesta para tu pregunta. lo que pasa es que en la mayoria de ocasiones, cuando descargamos un tar.gz, este contiene el código fuente del programa para compilarlo. entonces, cuando estas 100% seguro de lo que tienes es el codigo fuente del programa, da igual que sea tar.gz, .tar.bz2 o .tar o lo que sea: lo que tienes que hacer es aprender a compilar e instalar programas a partir del codigo fuente.
pasar un tar.gz a deb solo funcionaria con un tar.gz que contuviese un programa ya compilado y ordenado en una estrutura de directorios linux estandar. nadie hace eso normalmente para distribuir su software.