gracias colega ahora si me funciono lo unico q cancele el proceso xq mi pc es muy vieja y me llevaria mucho tiempo jaja.
@j4c0b0 me mandaste mensaje privado pero respondo aca para q le pueda servir a otros compañeros, como bien dije el comando para pasar el diccionario sin grabar en disco duro funciono perfectamente:
crunch 9 9 0123456789 -t %%%%%%%%% | aircrack-ng /root/Desktop/mariano-02.cap -e MARIANO -w -
Y por otro lado para crear diccionarios q vayan desde un rango a otro es el siguiente comando:
crunch 10 10 0123456789 -t 004@@@@@@@ -s 0041000000 -e 0044500000
-s = Comienzo en... X. (Specifies a starting string, eg: 0041000000)
-e = Termino en... X. (Specifies when crunch should stop early)
en este caso se crea el diccionario desde 0041000000 a 0044500000
saludos