Hola darking;yo tengo una nano.m2,un buffalo y un linksys wrt,en el interior y funcionan bastante bien a través del cristal de la ventana;aunque te pueda parecer algo cutre,si tienes una lámpara o un perchero o algo similar(con algún tipo de mástil)ese soporte que usas en la foto te puede valer perfectamente.
Prueba a ver si te funciona o apóyala directamente contra el cristal(más desmontable,imposible ),ya que si como dices no hay rejas,no tendrás ningún obstáculo de metal que interfiera;incluso si las persianas son de plástico(como parece por la foto)es posible que te siga funcionando sin problemas.
  Saludos...