Supongo que el que tienes el router en casa eres tu no?
Y tu hermana quien quiere "chupar" de tu inet? ¿quiere poner mas de 1 pc o solo uno?
La idea "buena" y probechosa seria poner un router en modo cliente, lo suyo seria poner una fonera (pero las que hay ahora no tan muy testeadas) por lo que nos queda buffalo o linksys en su casa, para asegurar buena cobertura metido en una caja estanca.
Desde ese router en modo cliente, unirlo por cable de red a otro routercillo y tendra cobertura como si tubiese ella la linea contratada