Hola.
Seria interesante que primero probaras a ponerle al router una antena omnidireccional de 9 dBi, ya con eso aumentarías la calidad y distancia de la señal del router, aparte de no ser muy cara la antena.
Con solo la planar de 14 dbi de Interline en el adaptador de 1W también ganarías en calidad de señal, pero siempre es mejor mejorar la señal del router primero, y después hacer según valla pidiendo la instalación en cada ordenador.
Yo lo que haría, seria ponerle una omni de 9 dBi al router, y si no te es problema, la planar al adaptador de 1W (mas que nada, por sacar de casa los milivatios), con esto, aumentaras la calidad de la señal del router tanto en casa como alrededores, y en la caseta, la planar te daría estabilidad.
Lo de las interferencias con la señal de televisión, creo que no deberías tener problemas, yo tengo todo en el mismo mástil, dos de wifi y una de televisión, y sin problemas, ademas las frecuencias están lo bastante separadas.
Salu2 y suerte