Creo que va a ser mejor que os olvidéis de usar Nanostation, amplis y demás, y os centréis en el tema de las antenas.
Si ni me equivoco se trata de la típica cámara de cuatro canales y transmisión unidireccional en 2,4 GHz, del estilo de los "videosender"... Las antenas, conectores y cables que usamos para WiFi valen, pero el resto de los trastos no son prácticamente compatibles.
Pd: Hay amplis específicos para emisores de vídeo en 2,4GHz, son más sencillos que los de datos porque no hay sección de conmutación de recepción ni nada por el estilo. Pero no creo que el compañero los encuentre prácticos, porque habría de situarlo -el ampli- en el "lado emisor", que es la mini cámara espía; y suelen tener un tamaño digamos muy poco discreto

aparte de la necesidad de alimentación externa.