Para tener un ap repetidor y al mismo tiempo algo que inyecte, es imposible ya que tendras que tener el onrdenador conectado para alimentarlo, por ejemplo el alfa creo que tiene posibilidad de funcionar como ap, pero con el ordenador conectado a el y con el software del fabricante, no se si me explico.
Una solucion es que busque un ap que pueda inyectar, es decir a un ap se le puede poner openwrt y de ahi puedes instalar aircrack y de tal forma podrías utilizarlo para todo, pero esto siempre tiene el problema de que al almacenar un .cap tenga memorio suficiente el ap.
Vamos a mi entender, para alguien que conozca sobre el tema no es complicado, pero si por el contrario estas comenzando en esto, si te puede resultar complicado.