Hola a ambos, he visto este post y k casualidad k tengo aki una d-link DWL-G122 (rev C, k se supone k es la k funciona bajo wifislax). El caso es k me sorprendio como iba de bien. Para comenzar a trabajar con ella yo puse:
Ifconfig rausb0 up
Iwconfig rausb0 mode monitor (para empezar a ver redes y eso)
Luego ponerla en modo monitor en un canal:
Iwconfig rausb0 mode monitor channel x
Esto anterior es para tenerla lista para currar, veo k trataste de cambiar tu mac por la de 00:11:22......, no es necesario, a mi ni falta k me hizo eso. Por otra parte yo para asociarme al router a auditar pongo:
aireplay-ng -1 0 -e nombre de red -a mac router -h 00:11:22:33:44:55 rausb0
Esto anterior lo he puesto por si tu problema es la configuracion inicial de la d-link, pero, si a ti te sale con lo del airmon-ng y tu problema persiste ten en cuenta un detalle a la hora de la inyeccion, si los datas no suben pero sabes k el aireplay esta funcionando, esto se puede deber a k el router te a desasociado y por eso no responde a la inyeccion (veras en esa pantalla algo como "got a deauthentication packet". Solo tienes k volver a asociarte mientras el aireplay sigue currando, una vez asociado los datas subiran. Suerte y espero te valga de algo lo aki explicado. Salu2.