buenas
que yo sepa solo hay el software que viene con el adaptador, el motivo que sea tan básico es que eso es un adaptador wifi, si lo que quieres es un AP con muchas opciones de configuración lo que necesitas es un router.
hacer auditorias de seguridad con Windows es una perdida de tiempo, me suena que esa tarjeta se puede poner en modo promiscuo, pero olvídate de reinyectar.
para tu problema con la gráfica abre un tema nuevo en la zona del linux que utilices, por favor no mezcles los temas, gracias.
saludos