Mi compañero no ha prejuzgado, lo que quiere decir esque las preguntas son muy basicas y con leer un par de manuales te llegaria para resolver todas tus dudas iniciales.
La tarjeta como bien dices la unica diferencia esque una es 54 y la otra 108 ..... los chipset son los mismos .....
Para que veas te voy a responder:
1.- No puedo inyectar tráfico con aireplay, ¿Será problema de configuración de la tarjeta (drivers)? Doy por hecho que esta versión de wifislax instalará los drivers adecuados, ¿no?
Parte de esta pregunta se responde en la numero 2, ..... sobre la inyeccion seguramente estes haciendo algo mal .... por las prisas
2.- Si he de instalar alguno especial, ¿me podéis decir como se hace en linux o es imposible funcionando livecd?
Pregunta demasiado basica, wifislax y wifiway lleban todos los drivers preinstalados, no hay que tocar nada a no ser que despues que se sacaran las live cd hubiese habido actualizaciones ( cosa rara ) en todo caso tampoco haria falta instalar nada.
3.- En interface reconocidas me aparece como "ath0" ¿Está bien o debe ser "wifi0"?
Solo con leer los manuales de aircrack ..... deberias de estar respondido.
Como ves no te he dado ningun link pero si te he dado respuestas, soy de los que dicen y piensan que antes de andar hay que gatear... y sobre todo en este mundo, puesto que hay un monton de nombres y nomenclaturas raras y desconocidas ....
Ya que usas wifislax, lo suyo esque hubiese posteado en la zona correspondiente, puesto que te has revisado esta zona, es posible que te hayas dado cuenta que la gran mayoria por no decir todos los post, son sobre modificaciones.
Un saludo