hola samson ,yo he intentado hacer lo que tu quieres hacer y al tocar o crear una pparticion teniendo un grub de arranque dual ,se me ha jodido el grub y me ha quedao inarrancable vamos que he tenido que formatear todo y empezar de cero de la siguiente manera ,te explico
Primero instalar windows xp y desde el asistente dejar una particion en unallocated destinada para luego instalar windows 7 (que luego windows 7 se encarga de formatear ese espacio libre que dejamos previamente desde windows xp.
(tambien podrias instalar windows xp y luego una vez iniciado utilizar algun particionador y dejar el unallocated para el windows 7)
y luego teniendo ya los dos pues te metes a instalar wifiway 2.0.2
Yo he aprendido mas o menos viendo los videos de esta piva (vaya voz que tiene........)
En tu caso si tienes la posibilidad de Instalar todo de nuevo.(crea una particion y guarda todo lo que dices que no quieres perder, por si acaso)
Y ya cuando tengas los dos instalados creas la particion swap y ext3 con (partition magic) en cualquiera de las dos particiones la de win xp o la de win 7 y ya tienes los 3.
Saludos samson
PD:yo lo he hecho de esta manera de la manera que tu planteas lo intente y se me jodio el grub
y es una ****da la verdad.