hola, tienes que desactivar el software de windows como bien dices, pero es compatible el software de tu tarjeta con vista, me imagino que sí verdad?
vete a la ventana donde windows te dice las redes disponibles dentro del alcance
hay selecciona cambiar configuracion avanzada o algo así
se te abrirá una nueva ventana donde te pongan varias lenguetas, entre ellas redes inalambricas
y dentro de redes inalambricas, tendras una casilla de verificacion para usar windows para controlar la configuracion de la tarjeta, la deseleccionas y listo.
puede que el camino varie, jamas he usado vista, pero debe ser así.
suerte