para el caso de programas mas generales, como por ejemplo el estellarium, o el XMMS, o cualquier aplicacion ordinaria, no tiene sentido migrarla desde wifiway ya que ubuntu tiene un repositorio con cientos de aplicaciones estandar y te ofrece la posibilidad de instalarlas con un click. migrar programas de wifiway a ubuntu solo tiene sentido cuando estamos hablando de las aplicaciones wireless españolas que se encuentran exclusivamente en wifiway.
se podria intentar llevarse un programa de slax a wifiway en el caso de aplicaciones básicas, que solo contienen un ejecutable simple, pero cuanto mas complejo fuese el programa, mas riesgo habria de que no encajase en un sistema ubuntu, porque ha sido pensado para un sistema basado en slax(wifiway está basada en slax).
se podria pasar un lzm de slax a deb de ubuntu, pero para migrar solo cuatro aplicaciones wireless no te saldria a cuenta.
te propongo dos alternativas:
1 - la mas sencilla
copiar los programas ejecutables directamente desde wifiway hasta ubuntu. esto funcionará con programas simples que no usen bibliotecas. todos los programas wireless, generadores de diccionarios, etc que van en wifiway cumplen estas condiciones de simplicidad y podrias copiarlos a otro sistema linux sin problemas, de hecho yo lo he hecho, he copiado algunos generadores de diccionarios a mi sistema debian.
para esto solo tendrias que abrir un gestor de ficheros, dirigirte a la carpeta /usr/bin y copiar a un pendrive los programas wireless que necesites, por ejemplo: wlandecrypter, ono4xx, decsagem, wpamagickey, etc etc etc.
luego te vas a tu sistema ubuntu y copias estos archivos en la carpeta /usr/bin del mismo.
2 - una mas complicada pero mas optimizada
descargas el código fuente del programa y lo compilas en tu sistema. aqui mismo en este foro podrás conseguir el código fuente de todos los programas wireless que lleva wifiway para auditar redes wifi españolas, ya que estan hechos por gente de esta casa.
compilar programas requiere algo mas de conocimientos (bueno, bastante) pero podria dar como resultado programas más rapidos, especialmente si tienes un sistema ubuntu de 64 bits, ya que asi aprovechas toda su potencia. si copias los ejecutables de 32 bits de wifiway quizas vayan algo mas lento, aunque no creo que se vaya a morir nadie por la diferencia de velocidad en cosas tan simples como wpamagickey, que de todos modos tarda décimas de segundo en hacer su trabajo.