Bueno aquí dejo la traducción de la salida de error del aireplay ...
El ataque no tuvo éxito. Posibles razones:
* Quizá el filtro MAC está activado.
* Compruebe que la BSSID is correcta (opción -o).
* El driver no ha sido parcheado para la inyección.
* Este ataque a veces falla contra algunos APs.
* La inyección no está soportada en todas las HermesI, Centrino, ndiswrapper y otros pocos chipsets.
* Estás muy lejos del AP, acercate o reduce la tasa de transmisión (iwconfig <iface> rate 1M).
Ya está
creo que está todo correcto (espero no estar equivacada ...).
Besos
