bueno pues no dices que backtrack es el que usas, me imagino que es el 2
te invito a que te descargues wifislax, o wifiway, y para ver si realmente el problema es de tu tarjeta. me imagino que el backtrack lo tienes instalado y es el sistema que usas, por eso quieres aprender con él, por que si no es así es mejor opción el wifisalx o el wifiway.
después no entiendo bien por que pones tantas veces la tarjeta en modo monitor, así lo que haces es parar la captura anterior.
el ataque A3, me imaino que lo haces sobre un cliente real verdad, si no no te sirve.
prueba también a usar la suite nueva de aircrack. no recuerdo la versión, es la que sería así
airodump-ng <iface> -c <canal> -w <archivo captura>
creo que no necesitas ponerlo en modo monitor previamente, ya que lo hace por sí solo
aireplay-ng -3 -b <bssid> -h <station> <iface>
suerte