hi
necesitas un medidor de señal con GPS, quizás a día de hoy baste con un móvil y para triangular necesitas mucha paciencia, algo de matemáticas y mucha mucha suerte. Si hay edificios la señal puede estar rebotando en mil sitios distintos y te puede llevar días o semanas dar con el, eso si lo consigues. En pillar al que vendía canal+ vía streaming en mi barrio han tardado meses en pillarlo, contando que lo buscaba policía especializada y que lo suyo es un AP, localizar a un cliente es mucho mas difícil.
Triangular se basa en lanzar una señal contra el objetivo y calcular la distancia dependiendo del tiempo que tarda en devolverte esa señal, si lo haces desde un mínimo de tres sitios distintos, al final acabas teniendo un punto donde supuestamente está ese AP/Cliente.
Puedes probar a usar un GPS para ordenador y salir a la calle con el, ayudado con el programa que te he recomendado antes o este otro quizás tengas suerte:
http://www.netstumbler.com/downloads/Tu mejor opción es esperar a que se canse.