Pues yo creo que son las dos cosas.
Ese chip es solo N por lo que es imposible que vaya mas lejos de 100Mbps/150Mbps
Y por otro lado tenemos el router , que puede estar mal configurado o que el chip wifi sea una ))))) ,pero lo dudo la verdad.
Empieza mirando la configuracion wifi del router a ver si esta solo con B/G , si lo cambias a BGN ya seria un avance pero si tiene A N mejor.
Aun y todo recuerda que por wifi siempre hay perdida , si quieres destrozar esos 300 megas por wifi , tendras que pillarte una tarjeta de las modernas AC.
Tambien puede ser que este el router con N , pero solo 20Mhz suele haber una pestaña para 20/40 la de 40 te dara mas megas.