Menudo charco ...
De lo poco que he podido entender ,(no se ven las capturas, o lo que sea, que se supone que querias poner en "me sale lo siguiente")
Supongo que el adaptador traera consigo un sofware para instalar el driver
para xp y que funcione , lo has hecho??
sigue la ruta inicio-mi pc- propiedades- hardware-administrador de dispositivos- adaptadores de red , y mira a ver si te sale el ralink