Saludos.
Particularmente no me gusta D-link para puntos de acceso pero bueno ya que lo tienes veamos que podemos hacer con el.
Segun lo que escribistes ese equipo puedes usarlo como punto de acceso normal, cliente, repetidor etc. Si lo que quieres es mejorar la calidad de la señal recibida pues podrias probar ingresando en la configuracion del ap, luego te vas a la parte de sitesurvey para ver la cantidad de ap captados por tu equipo, la verdad es que no creo que con la antena de fabrica que trae observes mejoria alguna si lo comparas con lo que obtienes con tu tarjeta de red.
Si ese es el caso pues te recomiendo que tu compres o te hagas una antena tipo direccional o de panel, la conectas al ap con el cable y los conecyores adecuados y realizas de nuevo un sitesurvey a ver como va todo. luego de esto, una idea seria configurarlo como cliente, asi podrias usarlo para navegar y todo.