Sí, se pierde algo de velocidad. Pero para un uso normal ... no debería notarse.
Otra opción, sería usar un router en modo cliente que conectara con el router principal, y otro, conectado al anterior por cable, configurado en modo AP.
Por cierto, la red principal es tuya, verdad ?
Porque aquí no se da soporte a la instrusión en redes de 'vecinos'