Eso es un Router no un Punto de acceso o Router Neutro que es lo que necesitarias para hacer un repetidor ....
Lo ultimo de gama de Linksys son los modelos de "concha" por lo que hasta ahi tienen razon, pero solo hasta ahi, por que tienen routers y puntos de acceso que cumplen el standard N por lo que son aun mejores que lo que te han ofrecido.
Para hacer un repetidor no necesitas un linksys casi cualquier punto de acceso que sea compatible con DDWRT te podra hacer esa funcion

por ejemplo el WRT54GL es uno de los mas conocidos y usados de la gama de linksys y te cumpliria ese modo sin problem