el Bullet M5 funciona en la frecuencia 5GHz y no con 2,4GHz como el 99,9% de redes que hay en las ciudades, así que puede que no llegues ni a ver red alguna.
el Bullet M5 es un AP/Router y no un adaptador de red que es lo que se necesita para poder auditar, para que me entiendas, es como si quisieras auditar con tu router.
es posible que puedas cambiarle el Firmware y así poder instalarle dentro las herramientas de aircrack, hay un tema por el foro que explica como hacerlo con DD-WRT en una Nanostation 2, puede que te sirva.
un saludo
