Tampoco dices que modelos de comtrend son. En principio si quieres usar el modo WDS, que es modo repetidor no funcionará con WPA.
Yo si fuera tú iría paso a paso. Puedes intentar conectar tu comtrend al otro en modo cliente con el firmware que trae por defecto (el de Broadcom). Esta forma de operación no está en la interfaz web, ni hay posibilidad de salvarla posteriormente pero sería algo así.
- Configuras tu comtrend con la clave/encriptación del comtrend remoto al conectarás, y con el mismo nombre de red.
- Accedes a la línea de comandos de tu router comtrend en modo busybox (bien con el comando "sh", ó "passwd ;sh" y es ahí donde conectas en modo cliente. Con estos comandos
wlctl wds none
wlctl ap 0
wlctl wet 1
wlctl join SSIDcomtrendRemoto
A continuación si todo salió bien podrías conectarte por cable y navegar.
De esta forma podrías ir viendo si al menos la señal te da con el comtrend, aparte de ir aprendiendo un poco. Lo siguiente más complicado sería ya meterte en Openwrt y tratar de conectar tu comtrend usándolo como router neutro.
Y ya a partir de ahí seguramente sabrás que es lo que más te conviene, que seguramente sería adquierir un segundo router para que reparta la señal captada por el comtrend, o meterte en mods para añadir un usb wifi. etc.
Sino quieres complicarte con estas cosas y te da igual gastarte dinero pues sí existen soluciones que hacen de repetidor. Pero eso ya cada uno elige, recomendar algo desde aquí que sea operativo cien por cien es complicado, hay otros hilos explicando esta misma situación.