primero:
siento postear esto en público, pero al pedir mi cambio de estatus he perdido la capacidad de hacerlo donde deberia ir este hilo. movedlo, cerradlo, encargaos en privado, lo que sea.
luego:
ya se por que los usuarios están quejándose constantemente del mensaje:
¡Ya haz enviado previamente este mensaje! Probablemente hiciste doble-clic, o intentaste refrescar el navegador.
Como este foro tiene post-merge, cuando una persona trata de añadir una respuesta a un hilo donde la última respuesta TAMBIEN es suya, lo que interpreta el motor del foro no es
"añadir nueva respuesta a la lista de posts del hilo"
sino algo asi como
"editar última respuesta, añadir un HR de color rojo, añadir datos varios de la hora de edición, y sumar este texto nuevo al final del post anterior".
a esto, para futuras referencias, vamos a llamarle "respuesta sobre respuesta propia".
o sea, que técnicamente cuando realizamos una "respuesta sobre respuesta propia", no estamos añadiendo una respuesta al hilo sino editando la anterior. esto es lo que conocemos como "post merge" y esto ha sido asi desde siempre.
sin embargo ahora hemos limitado el tiempo de edicion de los posts a un tiempo fijo determinado, en lugar de dejarlo a cero, que implica tiempo infinito, y que es como estaba configurado el foro antes de la migracion de servidor.
pues bien, debido a una limitación en la funcionalidad del motor de SMF, cuando pasa ese tiempo máximo para editar un post propio, el sistema no puede distinguir entre una edicion de post estándar(que es lo que no deberia permtir segun la configuracion) y una "respuesta sobre respuesta propia" (que a mi entender deberia permitir porque si me dejé información en mi último post, no puedo añadir informacion nueva hasta que alguien coloque una respuesta por el medio).
esto explica este extraño fenómeno. he tenido que hacer un par de pruebas para acabar de comprender el mecanismo que estaba dando lugar a todo esto, pero ahora estoy 9999% convencido de lo que estoy diciendo.
sugiero que se deje el tiempo de edicion de posts a cero (infinito), ya que hemos comentado varias veces que no se puede inhabilitar el post-merge.