No conozco edimax 7317 pero si la Edimax -7318USg que en 10.6.2 (Snow leopard ) funciona perfecto con el drive del 10.5 (Leopard).
Te sugiero dos cosas:
1. Asegurate en la parte de atras de tu tarjeta usb la numeracion que tiene , ahi esta la real referencia de tu usb.
2. Entra a la web de Edimax y busca el drive para mac que necesites.
Anexo. Para fines de monitoreo deberas tener en cuenta que NO pueden estar instalados los drivers de la tarjeta en cuestion, me explico, por ejemplo a la hora de usar KISMAC para monitorear tu red dichos drivers originales deberan ser retirados o no funcionara el kismac.
Espero esto te sirva de algo de referencia en tu busqueda.