Acabo de instalar la impresora en otro ordenador y lo mismo: cuando se instala la impresora y se le manda la pagina de prueba, bien. Cuando se le dice que imprima otra página de algo nada, se queda sin hacer nada......me esta superando....
Puede que sea cosa de los drivers que le estés poniendo a la impresora en la parte Windows. A mí no me ha dado ningún problema hasta ahora.
Aquí tienes una copia de los que estoy usando en un Windows 7 x64. Son sólo los drivers, ya que paso de instalar todo el mamotreto de HP:
No te olvides de configurar el puerto como no bidireccional, o te hará cosas raras. Usa la configuración RAW en el puerto, no la LPR, y no habilites nada más. Sale casi todo por defecto, menos lo del puerto bidireccional, pero revísalo.
Revisa en opciones avanzadas de la impresora que tienes habilitado "Imprimir usando la cola para que el programa termine más rápido" y dentro de esta opción "Empezar a imprimir de inmediato". Comprueba que el servicio de impresión (Spooler) está funcionando como "Cola de impresión", lo puedes encontrar en Equipo -> Administrar -> Servicios y Aplicaciones -> Servicios : "Cola de impresión" (Iniciado).
¿No estarás usando una instalación de Windows "versioneada", de éstas que le quitan cosas?
P.D.: Revisa también el cable USB, no sea que esté "dando la lata"...