Queriendo poner en modo repetidor el router me equivoco en un paso un tanto elemental que, en resumidas cuentas, me deja sin acceso al router.
La situación se da de la siguiente manera: tengo configurado el router con extroot lo cual por el momento está funcionando, pero si saco el disco duro externo en el cual está la partición extroot el router está mal configurado de manera tal que no tengo acceso pero si prende.
Mi idea es corregir esta mala configuración desde el sistema que funciona (que sería conectando el extroot), pero no conozco la manera de acceder y modificar la memoria flash interna desde el sistema extroot (para corregirlo sólo tengo que añadir un par de lineas a un archivo).
Por el momento estuve intentando montar diferentes dispositivos que se encuentran en /dev pero no tuve prácticamente ningún resultado.
Si no logro hacer esto no me quedaría otra que entrar en modo failsafe y resetear.
Por si no quedó claro necesito, desde un sistema funcionando con extroot, modificar archivos alojados en la memoria flash interna del router.