¿haces bridge inalambrico?, es decir ¿coges internet a traves del wifi, y lo repartes por lan?
Si es asi, tienes que cambiar la interfaz wlan, a modo cliente, en option 'proto' 'static' del wlan, a "client"
Pero si quieres conectarlo por LAN con el livebox, debes cambiar la opcion "option 'ipaddr' '192.168.0.1'" de la parte de LAN, por una ip "192.168.1.X", diferente a la del livebox, que sera la 1.1
Es por si acaso, aunque windows es muy generico, en respuesta a tu configuracion, claro que no encuentra la DNS, ya que le indicas que sea el router, Livebox, es decir, la config que pones del equipo, ya sea dhcp, esta mal, ya que le dices por la wifi, que sea la 192.168.1.1, en modo AP(que se conecten al huawei), mientras que por LAN, dices que sea la 192.168.0.1
en tema de redes, ya que la DNS, indica que no encuentra el camino hacia el router, no es que no tengas internet, otra cosa seria si tienes la IP del equipo ese la pones automatica o manual, y que intervalo de IP coge, es decir la 192.168.1.X o 192.168.0.X,
Saludos