Seguro que tienes todos los paquetes necesarios para el soporte de almacenamiento usb ?
Pon por aquí que de devuelve el siguiente comando:
ls /dev/sd*
Buenas,
estos son los paquetes que están instalados:
atm-esi - 2.5.2-5
base-files - 156-r43116
block-mount - 2014-06-22-e0430f5c62f367e5a8e02755412977b02c3fc45e
br2684ctl - 2.5.2-5
busybox - 1.22.1-3
dnsmasq - 2.71-4
dropbear - 2014.63-2
firewall - 2014-09-19
fstools - 2014-06-22-e0430f5c62f367e5a8e02755412977b02c3fc45e
hostapd-common - 2014-06-03.1-1
ip6tables - 1.4.21-1
iptables - 1.4.21-1
iw - 3.15-1
iwinfo - 51
jshn - 2014-08-04-dffbc09baf71b294185a36048166d00066d433b5
jsonfilter - 2014-06-19-cdc760c58077f44fc40adbbe41e1556a67c1b9a9
kernel - 3.10.49-1-a8e435872ba579906812e7d78432253e
kmod-ath - 3.10.49+2014-05-22-1
kmod-ath5k - 3.10.49+2014-05-22-1
kmod-atm - 3.10.49-1
kmod-cfg80211 - 3.10.49+2014-05-22-1
kmod-crypto-aes - 3.10.49-1
kmod-crypto-arc4 - 3.10.49-1
kmod-crypto-core - 3.10.49-1
kmod-crypto-hash - 3.10.49-1
kmod-fs-ext4 - 3.10.49-1
kmod-fs-vfat - 3.10.49-1
kmod-gpio-button-hotplug - 3.10.49-1
kmod-ip6tables - 3.10.49-1
kmod-ipt-conntrack - 3.10.49-1
kmod-ipt-core - 3.10.49-1
kmod-ipt-nat - 3.10.49-1
kmod-ipt-nathelper - 3.10.49-1
kmod-ipv6 - 3.10.49-1
kmod-leds-gpio - 3.10.49-1
kmod-ledtrig-usbdev - 3.10.49-1
kmod-lib-crc-ccitt - 3.10.49-1
kmod-lib-crc16 - 3.10.49-1
kmod-ltq-adsl-danube - 3.10.49+3.24.4.4-1
kmod-ltq-adsl-danube-fw-a - 0.1-1
kmod-ltq-adsl-danube-mei - 3.10.49-1
kmod-ltq-atm-danube - 3.10.49-1
kmod-ltq-hcd-danube - 3.10.49-1
kmod-mac80211 - 3.10.49+2014-05-22-1
kmod-nls-base - 3.10.49-1
kmod-nls-cp437 - 3.10.49-1
kmod-nls-cp850 - 3.10.49-1
kmod-nls-cp852 - 3.10.49-1
kmod-nls-iso8859-1 - 3.10.49-1
kmod-nls-iso8859-15 - 3.10.49-1
kmod-nls-utf8 - 3.10.49-1
kmod-ppp - 3.10.49-1
kmod-pppoa - 3.10.49-1
kmod-pppoe - 3.10.49-1
kmod-pppox - 3.10.49-1
kmod-scsi-core - 3.10.49-1
kmod-slhc - 3.10.49-1
kmod-usb-core - 3.10.49-1
kmod-usb-ohci - 3.10.49-1
kmod-usb-storage - 3.10.49-1
kmod-usb2 - 3.10.49-1
kmod-usb2-pci - 3.10.49-1
libblobmsg-json - 2014-08-04-dffbc09baf71b294185a36048166d00066d433b5
libc - 0.9.33.2-1
libgcc - 4.8-linaro-1
libip4tc - 1.4.21-1
libip6tc - 1.4.21-1
libiwinfo - 51
libiwinfo-lua - 51
libjson-c - 0.11-2
libjson-script - 2014-08-04-dffbc09baf71b294185a36048166d00066d433b5
liblua - 5.1.5-1
libnl-tiny - 0.1-3
libpthread - 0.9.33.2-1
libubox - 2014-08-04-dffbc09baf71b294185a36048166d00066d433b5
libubus - 2014-09-17-4c4f35cf2230d70b9ddd87638ca911e8a563f2f3
libubus-lua - 2014-09-17-4c4f35cf2230d70b9ddd87638ca911e8a563f2f3
libuci - 2014-04-11.1-1
libuci-lua - 2014-04-11.1-1
libxtables - 1.4.21-1
linux-atm - 2.5.2-5
ltq-adsl-app - 3.24.4.4-2
lua - 5.1.5-1
luci - 0.12+svn-r10530-1
luci-app-firewall - 0.12+svn-r10530-1
luci-base - 0.12+svn-r10530-1
luci-lib-nixio - 0.12+svn-r10530-1
luci-mod-admin-full - 0.12+svn-r10530-1
luci-proto-ppp - 0.12+svn-r10530-1
luci-theme-bootstrap - 0.12+svn-r10530-1
mtd - 20
netifd - 2014-09-08-46c569989f984226916fec28dd8ef152a664043e
odhcp6c - 2014-10-25-940e2141ab13727af6323c4d30002f785e466318
odhcpd - 2014-09-25-a6e2953843eaf6c93764f9feef10466e7a84ec85
opkg - 9c97d5ecd795709c8584e972bfdf3aee3a5b846d-7
ppp - 2.4.7-2
ppp-mod-pppoa - 2.4.7-2
ppp-mod-pppoe - 2.4.7-2
procd - 2014-09-15-c1a558f7d0c1e6c1ffa5a47d557a7b45205eef1d
procd-nand - 2014-09-15-c1a558f7d0c1e6c1ffa5a47d557a7b45205eef1d
swconfig - 10
ubox - 2014-09-16-5c45b560bc8c9e13682269ed963a8a4a65959518
ubus - 2014-09-17-4c4f35cf2230d70b9ddd87638ca911e8a563f2f3
ubusd - 2014-09-17-4c4f35cf2230d70b9ddd87638ca911e8a563f2f3
uci - 2014-04-11.1-1
uhttpd - 2014-10-27-fd8e5e379c23c5fbcec3e76894b839233df09067
uhttpd-mod-ubus - 2014-10-27-fd8e5e379c23c5fbcec3e76894b839233df09067
wpad-mini - 2014-06-03.1-1
Edito: Lo he vuelto a probar con otro PEN de 4GB, he hecho una partición de 500MB (ext4) y otra de 100MB de swap con el mini partition tool desde windows y ahora si que ha funcionado, he seguido los mismos pasos.
Un poco raro que algunos pens si que funcione y otros no, verdad?
Saludos