Si no recuerdo mal, es una "característica" del modo repetidor cuando usas el mismo wifi como cliente y como servidor; creo que estaba relacionado con que no puede arrancar el modo AP hasta tener configurado el STA, ya que hay parámetros del STA que se tienen que copiar al AP. ¿Tienes configurado un canal en ambos modos?