Hola Amigo...
Pues para hacer la Cantena, usa justamente los conectores que te dicen los tutoriales:
-Conector Tipo N Hembra de Chasis o tuerca. (Para colocarlo en la lata o pote)
-Conector Tipo N Macho Crimpeable. (para el cable que conectara la lata o pote)
este conectores debes usarlos si ti Wi-Fi es con una tarjeta PCI con conector RP-SMA:
-Conector RP-SMA Macho. (Para el cable que conectara a la tarjeta)
no soy un esperto en fabricacion de antenas ni nada de eso, pero justo hace unos 15 minutos acabo de terminar mi primera Cantenna que probare mañana...
Saludos espero te sirva de algo esto.