Se me adelantó Clark
Vamos a ver, he hecho todas las pruebas:
Con WifiSlax 2.0 intenté con el driver RT2750 con el que la detectaba y forzando el RT73, con ninguno de los dos, el resultado es el mismo, parecido al que he puesto en mi post anterior.
Con WifiSlax 3.0, como la detecta desde el principio como RT73 hice la prueba sin más con el resultado del post anterior.
Tras la indicación de unbAs (gracias por hacerlo), he hecho otra prueba con WifiSlax 3.0 forzando RT73 y lo mismo... por si acaso he intentado también dar un ifconfig down rausb0... y esto es peor, da un "segmentation fault", se vuelve loco como si estuviera dando "enter" permanentemente y acaba cascando el sistema....
por cierto, estoy haciendo las pruebas con un laptop IBM que tiene un procesador Intel Pentium M y lleva Cetrino, por si sirve de pista,
¿Y por qué uso esa tarjeta USB? pues porque es para otro laptop, que no tiene centrino, peor que es mucho más lento (Pentium II) y me resulta más fácil y rápido hacer pruebas inicialmente en este.
Me uno a la petición final de Clark, a ver si alguien le ha funcionado o a ver si a alguien se le ocurre algo....
Gracias