hola, me paso lo mismo a mi
pero lo solucione usando esta utilidad
http://www.linuxliveusb.com/Te recomiendo que bajes la version portable,
con esa bajas tambien el portable de virtualbox,
para no tener que reiniciar la pc y probar si la usb te quedo live y funcionando,
si te funciona en la virtual machine, te funcionara bien en la pc real,
si no bajas el portable y activas la option de virtualizar igual te lo hara,
asi que yo preferi hacerlo de una sola vez en una sola descarga,
si la virtualbox no te la levanta, algo hiciste mal,
soporta varias distros que puedes ver en el listado soportado,
tambien puedes o bajar una desde la misma app o
usar una iso/cd que ya tengas.
salu2
