El problema es que no es un error ocasional, me pasa cada vez que selecciono el menú principal de la barra inferior del konqueror, así que desaparece la barra con lo cual pienso que es un error persistente de la interfaz... es decir que simplemente no voy a poder usarla; lo curioso es que eso no pasa usando live CD, sólo cuando he instalado en disco