Autor Tema: ¿Porqué Truecrypt 7.1a en linux no está traducido y sí lo está en Windows?  (Leído 1253 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

barquerito

  • Visitante
¿es posible aprovechar la traducción de windows, para pasársela a linux?
gracias

(en windows es un fichero llamado Language.es.xml)



warcry

  • Visitante
contestando a la pregunta de tu titulo:

truecrypt es de microsoft

barquerito

  • Visitante
Re: ¿Porqué Truecrypt 7.1a en linux no está traducido y sí lo está en Windows?
« Respuesta #2 en: 27-08-2014, 04:29 (Miércoles) »
bueno, desconocía tal cosa...

la siguiente pregunta que tengo es:

¿¿alguien sabe si es posible -y cómo- convertir el fichero Language-es.xml de la misma versión pero en windows, a un fichero .po para linux??

estaría muy bien que estuviera en castellano...

de todas formas miro el truecrypt que viene en wifislax 4.9 y dice:

"Portions of this software are based in part on the works of the following people: Paul Le Roux, Bruce Schneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall, Niels Ferguson, Lars Knudsen, Ross Anderson, Eli Biham, Joan Daemen, Vincent Rijmen, Phillip Rogaway, Hans Dobbertin, Antoon Bosselaers, Bart Preneel, Paulo Barreto, Brian Gladman, Wei Dai, Peter Gutmann, and many others.

Portions of this software:
Copyright © 2003-2012 TrueCrypt Developers Association. All Rights Reserved.
Copyright © 1998-2000 Paul Le Roux. All Rights Reserved.
Copyright © 1998-2008 Brian Gladman. All Rights Reserved.

This software as a whole:
Copyright © 2012 TrueCrypt Developers Association. All rights reserved.

This software uses wxWidgets library, which is copyright © 1998-2011 Julian Smart, Robert Roebling et al.

A TrueCrypt Foundation Release"

no comenta nada de microsoft por ningún lado...
aunque como digo, ya está traducida la misma versión para otra plataforma...

gracias otra vez..