arregla el titulo macho ....

da igual que seas root ... como si eres el mismo dios ...
si el script de configure , no tiene permiso de ejecucion ... no se ejecutara , .
tienes 2 opciones
1 usar chmod 777 -->> fichero que quieres hacer ejecutable
2 entrar a la carpeta donde este el configure , click derecho , propiedades , marcar la casilla "ejecutable"
chmod 777 ./configure
y luego ya lo que te de la gana.