Tienes que meter el módulo de Nvidia en la carpeta modules dentro del pendrive antes de iniciarlo como live usb, aprovecha y también mete dentre el módulo de Hashcat y cuando ya te haya arrancado wifislax con el pendrive, lo instalas normal como siempre, una vez reinicies verás que tienes instalado el driver de Nvidia sin ningún tipo de problema.
Un saludo y felices fiestas!
edito: Exactamente en la ruta wifislax64/modules