el network manager es un grano en el culo que suele dar por culo en casi todos los procesos de auditoria, por lo que cualquier programa que lo necesite para poder funcionar lo primero que hara es parar el servicio de networkmanager.
puedes utilizar otro gestor de conexiones como el mio WCM para conectarte y luego monitorizar, o bien es tan sencillo como que cuando el programa que utilices para monitorizar este funcionando, abres una consola y tecleas
dhcpcd eth0
y se volverá a reconectar a la red cableada, eso si, no te saldrá el iconito en la barra de tareas, pero estarás conectado