Esto ya se ha respondido 1,000 veces.
cuando el grub acaba de instalarse , SI LEYSEMOS , veriamos que nos dice que tras reiniciar , si tenemos mas sistemas operativos , en una terminal ( consola ) ,escribamos
update-grub
Y eso buscara y añadirá el resto de sistemas operativos.