Hola
Que yo sepa tienen que ir cadavuno en unabparticion diferente para que el grub sepa de donde areancar cuando lo configuras.
Me temo que no hay recuperacion posible ya que ahora no sabras que archivos son de un so y cuales de otro.
Tambien es recomendable por jo decir obligatorio, formatear la particion antea de instalar los so, asi te aseguras que no haya basura por ahi que te de problemas.
Saludos
si sale este mensaje, es que estoy en el movil
