Buenas:
Cuando quiero pasar la peli a un reproductor baratujo de TDT que tiene para ver pelis (por usb) lo que uso para transformar el sonido es mencoder y la secuencia para el AC3 es
mencoder videoEntrada.avi -oac mp3lame -ovc copy -o videoSalida.avi
Un saludoooorrrr
ChimoC