Seguridad Wireless - Wifi
General => Foro libre - Offtopic => Mensaje iniciado por: triver en 24-12-2009, 02:37 (Jueves)
-
hola muy buenas alguien que supiera mazo ingles podria,bueno yo ayudaria en lo que fuera en la traduccion del backtrack 4 al castellano,es que yo creo que si estubiera en nuestro idioma seria mucho mas facil de utilizar jeje ;)
-
BUenas:
Y porque no usas Wifislax o Wifiway?
Un saludo
ChimoC
-
u otra opcion sin acritud
no crees que esa peticion has de formularla en el foro de ellos
bastante tenemos con lo nuestro ;)
-
Hola.
Y digo yo, si al fin y al cabo, las ordenes en la shell o consola o como se diga, se tienen que poner en ingles, que mas da??, lo importante es saber que se esta haciendo, y para saber lo que se hace si hay manuales en español, ah claro, es para poder usar esos malditos automatismos, que para lo unico que valen es para que la gente llene los foros de preguntas vanas, acabáramos. ;D ;D ;D
Salu2 y suerte
-
Losiento,solo era una sugerencia.
-
buenas
es que tio has ido a pedir una cosa que.......
imagina que los del Box de Ferrari le piden a los mecánicos de Renault que les ajusten el coche, pues lo mismo pero con Linux.
por ser algo mas constructivo, te puedo decir que no es Backtrack lo que tienes que traducir sino el escritorio que uses, ya sea KDE o Gnome.
lo primero es saber que versión de escritorio usas y después ir a la pagina oficial del mismo y buscar si esa versión está en el idioma que lo quieres.
un saludo
Pd: si no recuerdo mal BT4 esta basado en Debian, así que seguro que puedes actualizar el idioma desde algún gestor de repositorios.
-
Gracias por la informacion drvalium eso hare jeje ;)