?>/script>'; } ?> im sorry ( my language is russian. Widgets Magazine

Autor Tema: im sorry ( my language is russian.  (Leído 5069 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

lz4

  • Visitante
im sorry ( my language is russian.
« en: 03-01-2015, 21:31 (Sábado) »
im sorry (  my language is russian.

tell me pls, can i write wy ? on eng? coz i dont know spanish?

do anybody know here sombody who know or have been russin?

a few years before i use sometime bt for my purpose and have some knoweledges in ub|deb but not in slackw/slax.
for example a have trouble in simple localisation (
also i have some remarks in working wlan, but its in the another line.

Desconectado Hwagm

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 18286
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #1 en: 04-01-2015, 02:30 (Domingo) »
 ???

Я не понимаю, что вы имеете в виду

lz4

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #2 en: 04-01-2015, 17:36 (Domingo) »
я посмотрел форум, и не увидел нигде топиков на английском и русском.
я считаю, что прежде чем заявлять о своих проблемах в вашем испанском форуме на английском или русском полагается спросить разрешения.
короче, насколько это это уместно, все таки это ваш форум.
беда в том что в испанском я ваще никак(.
термины it понятны всем, а вот изложить проблему - не получится от слова совсем.
вот я и спрашиваю - может здесь  есть кто-нибудь знающий русский, т.к. в английском я слабоват?
и
ps
can i write wy ? on eng? coz i dont know spanish?
it means
can i write my questions on eng? coz i dont know spanish?


vk496

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #3 en: 04-01-2015, 17:47 (Domingo) »
Ia ponimaiu po ruski. Sprashivai

No lutshe pisat na angliskam, shtob bolshe ludei teba poniali

Salu2

lz4

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #4 en: 04-01-2015, 21:48 (Domingo) »
gracias!
I will write to the relevant topics, when set russian locale and keyboard to use googletranslater.
pls prompt me how set rus locale and reinstall ff.
by the way, last ff in ws410 have some bugs (глючит)

Desconectado buite

  • Colaborador
  • *
  • Mensajes: 1484
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #5 en: 05-01-2015, 11:42 (Lunes) »
lz4.
Thanks for using spanish to publish in this forum.

I hope we can help you with your questions.

Best regards

vk496

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #6 en: 05-01-2015, 12:37 (Lunes) »
En la barra de tareas (abajo a la derecha) aparecen las letras "es". Click derecho en esas letras ----> Configuración.

En ese menú saldrá la opción de agregar el teclado ruso.

Salu2

Desconectado buite

  • Colaborador
  • *
  • Mensajes: 1484
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #7 en: 05-01-2015, 18:01 (Lunes) »
vk496.

¿Lo dices para que lo agreguemos nosotros o para que él agregue el español?

Es que yo no pienso contestar a nadie ni en ruso ni, en inglés ni en ningún otro idioma salvo para informarle de que se comunique con nosotros en español. Este es un foro en español, la segunda lengua más hablada del mundo. De la misma manera que no se me ocurriría hacer una consulta en español en un foro anglófono o francófono, exijo el mismo respeto para todas las lenguas. Además, hoy en día eso ya no es un  problema; existen suficientes traductores como para uno pueda defenderse más o menos en casi todos los idiomas.

Un saludo.


lz4

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #8 en: 05-01-2015, 19:16 (Lunes) »
I believe that the language of the forum or blog is a matter of convenience and accessibility of communication.
we use language for communication and understanding.
my request about the possibility to switch to English or Russian - an unwritten rule for the visitor.

Creo que el lenguaje del foro o blog es una cuestión de comodidad y accesibilidad de la comunicación.
usamos el lenguaje para la comunicación y la comprensión.
mi petición sobre la posibilidad de cambiar a Inglés o ruso - una regla no escrita para el visitante

sy lz4
br
« Última modificación: 05-01-2015, 20:33 (Lunes) por lz4 »

lz4

  • Visitante
Re: im sorry ( my language is russian.
« Respuesta #9 en: 05-01-2015, 21:26 (Lunes) »
vk496
El primer problema está resuelto!
gracias!
the first problem has gone!
thanks!
спасибо!

fotex

  • Visitante
Re:
« Respuesta #10 en: 07-01-2015, 23:04 (Miércoles) »
Ya gavariu pa ruski i pa ispanski....s chem magu pamoch?