hi
por lo de mezclar cables creo que no hay ley que lo impida, pero no es buena idea hacerlo por que la red eléctrica perjudica la conexión por aquello del campo electromagnético, con un medidor de los que usan los electricistas es facil comprobar que los cables de la luz sueltan mucho mas electromagnetismo que no el de red, lógico viendo la diferencias de voltaje y amperios que pasan por unos o por los otros.
PLC estuve configurando uno de los que da Vomistar y si funciona aunque estén en lineas distintas, si se nota una ligera perdida de rendimiento, pero funcionar si funciona.
no todos funcionan por distintas lineas, pero los relativamente nuevos si deberían hacerlo, pero por distintas lineas de un mismo piso, con la del vecino no es posible.
que si tan buen rollo tienes con el vecino, dile a ver si tiene un enchufe en alguna de las paredes que comparte contigo y que te pase uno de los cables eléctricos, y tu le pasas otro, esos cables los conectáis al enchufe que al que habéis desconectado el vuestro, dicho rápido, que crucéis las instalaciones.
si hacéis eso el contador dejará de girar y ademas podréis compartir la red sin problemas y de forma muy segura via PLC.
si cruzáis cables sobre todo cortar la luz de ambas casas bajando todos los magneto-térmicos y diferenciales, así como el general y el T (el T es el que se pulsa un botón y salta), si os equivocais saltara el general al intentar dar la luz, por eso digo que los bajéis todos, así seguro que no os cargáis bombillas, ni la nevera ni el Pc, etc....
un saludo
Pd: esta modificación de la instalación no es ilegal, es alegal.