No podras conectar la alfa a tu timecapsule ni de coña, jajaja, al menos para repartir la señal de la alfa.
Para lo que dices tu unica opcion es una antena externa de la que salga un cable rj45 a la time capsule y de desde ahi repartir la señal por la casa, puedes conectarle hasta 80 dispositivos inalambricos.
Lo se porque hace nada he visto una montada asi exactamente, con una antena planar en la calle para conectarse a la red publica de la universidad.