300m es un distancia relativamente pequeña. Así que lo que planteas es viable.
Sin embargo hay varias cosas a tener en cuenta:
Si no hay visión directa al AP es imposible predecir el comportamiento de la red, sería mejor que intentaras colocarlo en algún punto en el que haya visión directa, si esto no es posible podrías instalar un AP conectado al modem que fuese el que enviara la señal a la otra casa, equipando el emisior en lugar del receptor.
Los productos chinos no suelen destacar por su garantía, asegurate de que lo que estás comprando tienes las prestaciones que dice tener.
Una antena yagui es muy direccional, tendrás que tener mucho cuidado a la hora de orientarla para que funcione correctamente y esto, si no hay visión directa, es sencillamente imposible, por lo que no sería la opción más adecuada.
Deberías mirar algunos hilos de este subforo, muchos usuarios han planteado problemas similares al tuyo, puedes ver las opciones que se les plantearon, y el coste de los equipos que acabaron comprando, para ayudarte a tomar una decisión.
